It’s a false dichotomy, pure and simple. They try to frame it in a way to make their invasion of your privacy seem as if it’s in your best interest, even though the opposite is true. Typical fascist rhetoric.

Secondly, I might be wrong but I don’t think the Norwegian government gives the Nobel prizes, an organization based in Norway does

Correct. The Nobel Peace Prize is awarded by The Norwegian Nobel Commitee, not the government. The committee consists of members appointed by the Norwegian Parliament – again, not the goverment. The commitee thus a private body, and the government has absolutely no say in their selection of the recipient.