• Lemminary@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 months ago

    No, the way people say it makes it obvious that it’s a set phrase. Like in Japanese they say “tadaima” and people reply “okaeri” and you just know that it’s a thing and don’t question it much. It’s until much later when people point it out that you go, ohh yeahhh.