The European Commission is considering plans that would allow European companies to break long-term Russian gas contracts without paying penalties to Moscow, it has been reported.