I have a cat that gets a lot of respiratory stuff too. I bought her a cool humidifier and I set it up next to her favorite bed when she’s really congested. It seems like it must help, because she’ll mostly hang out next to it until her cold passes.

My cat is always either telling me he wants to go outside unsupervised, or that he wants my food instead of his.