It’s funny how the translation almost always goes back to front

Yes, but…

I do agree partially with your statement. But (as always) it’s a little more complicated.

BambooLab was known for their walled garden approach and that they have apple as their idol. So in that sense, people buying it, did so oftentimes willingly and therefore enabled the company to pull these stunts. I’m not blaming the people for going with the most comfortable solution, but that’s usually what you get

I do that sometimes, but only if the person in front of me is driving slower than my cruise control. then i overtake them, during which they obviously have to speed up and when i go back to cruise control speed now I’m the slow one