Excel functions are translated. This leads to being pretty much locked out of any support beyond documentation if your system language isn’t English.

If you haven’t, check out Combined Arms. It is an OpenRA mod that brings in a lot of units and design from RA2, Generals, and C&C3.

The note reads:

IF YOU HAVE FOUND THIS NOTE YOU MUST BE ENGAGED IN DEMOLISHING ONE OF THE FALSE COLUMNS THAT HAVE BEEN PLACED IN THE FOYER OF THE SAINSBURY WING OF THE NATIONAL GALLERY. I BELIEVE THAT THE FALSE COLUMNS ARE A MISTAKE OF THE ARCHITECT AND THAT WE WOULD LIVE TO REGRET OUR ACCEPTING THIS DETAIL OF HIS DESIGN.

LET IT BE KNOWN THAT ONE OF THE DONORS OF THIS BUILDING IS ABSOLUTELY DELIGHTED THAT YOUR GENERATION HAS DECIDED TO DISPENSE WITH THE UNNECESSARY COLUMNS.

Have you ever heard big cats? They sound like little cats but… deeper. I feel like dinosaurs would sound like birds with similar deepening, depending on the size of the dino.

Not sure about VBA, but Excel formulas are actually saved in English and translated on file load. It doesn’t translate strings though, so EVALUATE only works for users with the same language as the author.