He is actually a very good actor even though I was putt of by this sparkling vampire movie at first.
- 47 Posts
- 504 Comments
Only Germans prefer dubbing.
In Poland it’s super donkey, there you hear the original at half the volume and on top one guy reads the subtitles aloud with a very monotone voice, which is particularly weird during sensual or erotic dialogues between a man and a woman because this guy needs to read both parts.
Always subtitles.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What's a Real Side Hustle That Actually Paid Off???English
18·1 month agoIn 2003 I started making websites for my bands, then for my daughters Kindergarten, then for a friends business, I learned so much doing it that after 3 years I was able to get a job as a web frontend developer. And that was my entry to the IT industry I went to university to study computer science and now I work as a Architect and Product Manager of a big system in the automobile industry.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•Which language is easier to pick up on for pronunciation: 日本語 (JP) or 한국어 (KR)?English
9·1 month agoI think for westerners spoken Japanese is easier and written Korean is easier.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is your favourite song in another language?English
8·2 months ago- Italian: Adriano Cellentiano - Azzuro
- Hebrew: Nagila Hava
- Japanese: Fredrik - Oddloop
- Korean: 윤수일 - 아파트 (Apartment)
- Chinese: Xiao Feng Feng - Learn To Meow (小潘潘 - 學貓叫)
- Finish: Loituma “Ievan polkka”
- Portuguese: Koma - Lambada
- Swedish: Victor Lyksel - Svag
- Polish: Big Cyc - Makumba
- German: Helge Schneider - Katzenklo
- Chech: Ivan Mladek - Jozin z Bazin
Jeena@piefed.jeena.netto
movies@piefed.social•What comedy movies aged like fine wine?English
1012·2 months agoMonty Python and the Holy Grail
Jeena@piefed.jeena.netto
movies@piefed.social•Moviegoers Love Their Local Indie Theaters, With New Survey Showing a Boom in Younger AudiencesEnglish
7·2 months agoOne of my favourite Indie Theaters is the Lichtspiele Kino in Bamberg (in Germany): https://www.lichtspielkino.de/lichtspiel/
In 1954, the cinema opened under the name REX-LICHTSPIELE as a local neighborhood cinema — at that time there were still nine other movie theaters in the city!
In the mid-1970s, many things changed in Germany, and the previously rather tame films became increasingly more explicit: REX EROTICA experienced a second heyday, while other cinemas were already forced to close their doors. In 1992, the controversial film house suffered the same fate.
New life was brought to it in 1993 by two young Berliners, who turned the Rex into the RESIDENZ and for the first time attempted to establish an art-house cinema program in Bamberg.
Two years later, in June 1995, Gerrit Zachrich took over the cinema from them. During his student years, he had already co-founded the Bamberg Short Film Festival, the oldest short film festival in Bavaria, organized the first Bamberg Documentary Film Festival, and co-founded a student film club. Since 2000, he has run the business together with Diana Linz.
When it was decided in the same year that a multiplex cinema would open in the town, the last two independent mainstream cinemas gave up. The two art-house cinema operators used this opportunity to open the Odeon, a cinema for a broader range of art-house films. To this day, the small repertory cinema on Untere Königstrasse stands for cinematic art in Bamberg.
The LICHTSPIEL is a cultural center of the city. Events take place every month not only in the cinema hall but also in the adjoining cinema bars. This is why the Lichtspiel receives awards every year: from the German Federal Ministry of Culture, the FilmFernsehFonds Bayern, and also from the European Commission in Brussels.

Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•Which is worse: Friends or Seinfeld?English
101·2 months agoAccording to me friends, according to my wife Seinfeld.
I feel it depends when in your life you discover it and how good your English is at that time. Friends is very beginner friendly and straight forward.
Bei mir unter der Wohnung machen sie ne Grundsanierung schon seit 3 tagen und es wird den ganzen Tag gebohrt und gehammert. Zum Glück arbeite ich von Zu Hause aus.
Jeena@piefed.jeena.netto
Comic Strips@lemmy.world•Not again... [DESIGN THINKING! Comic]English
31·2 months agoThat is literarily me right now.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•Which websites do you check daily that you find useful?English
6·2 months agoHm My PieFed instance would be the only one fitting the “daily” bill.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is the best British food you've had?English
1·2 months agoOk that might be I have no idea, it was sour as far as I remember. That was over 20 years ago.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is the best British food you've had?English
2·2 months agoHow does the ale stay in there? Or is it just a little bit?
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is the best British food you've had?English
2·2 months agoHm what is that? I know the words but I never heard them in this combination as a dish.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is the best British food you've had?English
8·2 months agoFish and Chips with vinegar in a newspaper, it’s surprisingly good. I had it somewhere in a suburb of London in some traditional shop and the grandma who was in front of me put so much vinegar on hers that the whole counter and floor was soaked in it.
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What do you use for your personal photos/videos backups? Cloud service? Local external drive? EtcEnglish
2·3 months agoYes there are several ways to do it:
- Put a password on a specific video and share the password with specific people
- Make them “internal”, they will not be distributed via activity pub and only people who have an account on your instance can see them (this is what I do, I gave friends and family an account on my instance, about 90% of my videos are internal)
- Make the video unlisted, like on youtube only people with the direct link can see it, doesn’t federate and doesn’t show up in lists or search
- Make it private, only you can see it
Jeena@piefed.jeena.netto
Ask Lemmy@lemmy.world•What do you use for your personal photos/videos backups? Cloud service? Local external drive? EtcEnglish
5·3 months agoImmich for backups from the phones.
PeerTube for videos worth sharing with friends and family.























Is it called Squid Game?