That’s very weird! So you get the error message when you run faircamp --preview
after editing your .eno?
And is there one .eno in your “Artist Name” folder, and another .eno in each “Release” folder?
If you’re on Mastodon or similar, I recommend the #faircamp tag, loads of us try to help out on that! There may be someone more familiar with faircamp on Mac & brew who can help…
If not, you could try making an issue here: https://codeberg.org/simonrepp/faircamp/issues
To be honest, I’m Irish and it seems to me colonialism influences a country to cling to their cultural practices more fiercely. Couple that with massive inter-generational trauma. In the case of Ireland, unfortunately that meant we had a brutal theocracy for decades after the British left.
I think the only reason Ireland is in any way more progressive now is because they let us join the European Union, and they gave us money!
Anyway I think you sound like a great person and the best of luck. I emigrated myself too, to England ironically…