Es gibt teilweise auch gelbe Tonnen aber ich kenne vor allem gelbe Säcke. https://www.nordbayern.de/ratgeber/wohnen/was-gehoert-in-den-gelben-sack-und-was-nicht-1.11903444
I haven‘t gone that route, I disabled it at router level. Might look into disabling it on VLAN basis and moving the Apple TV into a specific one with IPv6 disabled.
Thanks for sharing! Disabling IPv6 fixed my buffering problems on Apple TV, wired with Premium. I suspected my pi-hole initialy. Its insane that Google is apparently incapable to properly network their services… even if you pay for them.
Kontext?