![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://beehaw.org/pictrs/image/c0e83ceb-b7e5-41b4-9b76-bfd152dd8d00.png)
That’s a bad analogy. A browser with 5 tabs is not like having 5 different browsers open.
That’s a bad analogy. A browser with 5 tabs is not like having 5 different browsers open.
Yes it’s always read right to left, which can be confusing when you combine English and Arabic. When you reach the Arabic word or sentence you jump to its beginning which is the first Arabic letter to the right, read it from there to the left, and then continue to the next English word when you’re done.
It’s somewhat difficult to translate, because Arabic doesn’t have the concept of case in letters. Usually you can use “حروف صغيرة” or ”حروف كبيرة” which literally translates as “small letters” and “big letters” when referencing other languages. For the general “letter case” you can use “حالة الأحرف”. So it’ll be something like : تجاهل حالة الأحرف.
So here you substitute الرسالة for the correct word الأحرف to mean “letters”
I hope this is a joke because the Arabic translation is so wrong. It’s also confusing because Arabic is written from right to left so it’ll just create a mess. The translators are using “letter case” and translated it literally to Arabic. The word used doesn’t mean “letter” as in a letter in the alphabet but “letter” as in what you send in the post office. These are totally different words in Arabic.
It’s not even available in many countries. Even if it were, the price is steep especially in third world economies. It’s probably not that big of deal for many in the US but most people in third world countries would find it so hard to squeeze it into their budget.
I haven’t been on Reddit since that time. I am really enjoying Lemmy especially now that I can use Eternity, the Lemmy fork of the reddit Infinity app I’ve used so long. It feels so familiar
Is the sudden unannounced disappearance of Vlemmy related to this ? I had my main account there and it just disappeared
I wish I knew this before Vlemmy went down
Thank you! I will post any future technical questions there as suggested. Thanks for the detailed answer. I was asking because I didn’t find any search capabilities in the app I used, so I will stick to web version for searches until apps implement it.
Oh that’s cool. I should have specified that I was trying to do this on Jerboa. I hope that apps will implement the search functionality as well.
I only consume content the way God intended : Torrent
FOSS generally puts more pressure on people to write better and safer code, because you know everyone is going to look at it. Even when vulnerabilities are found, they are usually fixed so fast compared to the proprietary side. There are stories of people waiting 6 months for Microsoft to fix a vulnerability, while an Openssh or openssl issue is usually fixed in a few days.