Ooh fantastic, I will have a look through there for sure - go raibh maith agat!
So I am autistic and my interests tend to get quite stuck on one thing. I think mine started with Derry Girls lol which I needed the political context for so started reading books about the troubles. Then I heard Sinead O’Connors song Famine which is better than any history lesson I ever did at school and that led me to digging further into the history of Ireland!
One of the things that kept coming up was the erasure of the Irish language which really pissed me off 😡😅 I enjoy creative writing and learning different communication styles it’s all very close to my heart (I know I sound articulate here but I can struggle quite a bit with my verbal communication!). I don’t like the idea of people limiting that for others! I find the Irish language very interesting historically and it sounds so beautiful. I like the roots of words and phrases - even though I’m not religious haha and a lot of it is based around religion of course.
Things like tà bròn orm being the sadness is on me - as opposed to I AM sad really speak to me. The well wishes of the greetings/farewells. Slàinte - health, slàn - safely, etc.
I love learning the direct translations and deeper meanings behind the words. I think it’s a very poetic language.
The dialects absolutely 😅 Picked up on that through Duolingo giving different pronunciations for the same words!? Even different phrases!? Conas atà tú was what I knew for how are you but all of a sudden that was wrong and the answer they were looking for was Cad é mar atá tù? And some dialects still use mh = w for certain words whereas others don’t! Maidin mhaith - some say “ma” some say “wa”!?
Northern accent is brilliant but definitely harder to understand for a lot of people (my mum needs subtitles for Derry Girls 😅). All the accents are so lovely haha. Are you still living in Ireland yourself?
Of course I have seen and listen to kneecap! I love music that uses English/Irish interchangeably! Fun way to pick up on the language.
If you read all of this go raibh maith agat as léamh 😅
Ooh fantastic, I will have a look through there for sure - go raibh maith agat!
So I am autistic and my interests tend to get quite stuck on one thing. I think mine started with Derry Girls lol which I needed the political context for so started reading books about the troubles. Then I heard Sinead O’Connors song Famine which is better than any history lesson I ever did at school and that led me to digging further into the history of Ireland!
One of the things that kept coming up was the erasure of the Irish language which really pissed me off 😡😅 I enjoy creative writing and learning different communication styles it’s all very close to my heart (I know I sound articulate here but I can struggle quite a bit with my verbal communication!). I don’t like the idea of people limiting that for others! I find the Irish language very interesting historically and it sounds so beautiful. I like the roots of words and phrases - even though I’m not religious haha and a lot of it is based around religion of course.
Things like tà bròn orm being the sadness is on me - as opposed to I AM sad really speak to me. The well wishes of the greetings/farewells. Slàinte - health, slàn - safely, etc.
I love learning the direct translations and deeper meanings behind the words. I think it’s a very poetic language.
The dialects absolutely 😅 Picked up on that through Duolingo giving different pronunciations for the same words!? Even different phrases!? Conas atà tú was what I knew for how are you but all of a sudden that was wrong and the answer they were looking for was Cad é mar atá tù? And some dialects still use mh = w for certain words whereas others don’t! Maidin mhaith - some say “ma” some say “wa”!?
Northern accent is brilliant but definitely harder to understand for a lot of people (my mum needs subtitles for Derry Girls 😅). All the accents are so lovely haha. Are you still living in Ireland yourself?
Of course I have seen and listen to kneecap! I love music that uses English/Irish interchangeably! Fun way to pick up on the language.
If you read all of this go raibh maith agat as léamh 😅