tl;dr: A caretaker groped a student. She described walking up a staircase when she felt her trousers fall down, a hand touching her buttocks and grabbing her underwear. According to the judges, what happened “does not constitute a crime” because it lasted less than 10 seconds.
Thought experiment: If someone hit that guy for less then 10s, wouldn’t that be a crime, either? Or has the assault to be sexual for the 10s rule to apply? What if the guy was hit with a huge dildo then, would that render the 10s rule applicable? (Obviously an academic question, not encouraging anyone to hit anyone.)
Judges in most European countries are supposed to “interprete” the law, so not apply it strictly as written, but add onto it whatever biases the particular judge might have.
It doesn’t help that in some instances people are not allowed to speak for themselves, only their lawyers are allowed to speak, and if the lawyer forgets (or “forgets”) to mention some aspect of the case, even if it had already been introduced into evidence, then it’s like it never happened and the judge is free to ignore it.
Add to that only supreme court decision being considered as precedent, that supreme courts in many countries have been either coopted by the conservative right, or had their powers stripped, or simply blocked… and we get decisions like this.
it's like the old saying/joke-but-not-joke goes
Judge asking a victim: “And did you close your legs with all your strength?”