manucode@infosec.pub to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agoich🤖ielinfosec.pubimagemessage-square11fedilinkarrow-up1118arrow-down11file-text
arrow-up1117arrow-down1imageich🤖ielinfosec.pubmanucode@infosec.pub to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agomessage-square11fedilinkfile-text
minus-squaremanucode@infosec.pubOPlinkfedilinkDeutscharrow-up4·2 months agoDas ist an sich ein sehr interessanter Einwand, allerdings geht es bei Zangendeutsch ja gerade nicht um akkurate Übersetzungen.
minus-squareKornblumenratte@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up2·2 months agoNa ja: Winter(mute<muot = Mensch mit winterlicher Gesinnung) => is Deutsch => Zange unnötig Winter(mute<muet<mutus = stummer Winter) => nix Deutsch => Zange vollnötig
Das ist an sich ein sehr interessanter Einwand, allerdings geht es bei Zangendeutsch ja gerade nicht um akkurate Übersetzungen.
Na ja:
Winter(mute<muot = Mensch mit winterlicher Gesinnung) => is Deutsch => Zange unnötig
Winter(mute<muet<mutus = stummer Winter) => nix Deutsch => Zange vollnötig