On a two-block stretch of Brownsville in April, the police stepped aside and let residents respond to 911 calls. It was a bold experiment that some believe could redefine law enforcement in New York City.