Freitag@feddit.de to Asklemmy@lemmy.ml · 1 year agoWhat do you call Marshmallow in your native language?message-squaremessage-square177fedilinkarrow-up1199arrow-down19file-text
arrow-up1190arrow-down1message-squareWhat do you call Marshmallow in your native language?Freitag@feddit.de to Asklemmy@lemmy.ml · 1 year agomessage-square177fedilinkfile-text
minus-squareMacaroni_ninja@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up8·edit-21 year agoMályvacukor (hungarian) - translates to mallow candy / mallow sugar
minus-squareTheGreenGolem@lemm.eelinkfedilinkarrow-up2·1 year agoYepp. And for the non-hungarian speakers: “pille” is a synonym for “pehely” which is the flake part from e.g. snowflake. So basically sugarflake.
minus-squareroguetrick@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up1·1 year agoMályva is closer to the original latin Malva than even most romance languages do.
Mályvacukor (hungarian) - translates to mallow candy / mallow sugar
We called it ‘pillecukor’.
Yepp. And for the non-hungarian speakers: “pille” is a synonym for “pehely” which is the flake part from e.g. snowflake.
So basically sugarflake.
Mályva is closer to the original latin Malva than even most romance languages do.