achaltn@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agoich❤️ieli.imgur.comimagemessage-square17fedilinkarrow-up1178arrow-down13
arrow-up1175arrow-down1imageich❤️ieli.imgur.comachaltn@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agomessage-square17fedilink
minus-squareachaltn@feddit.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up14arrow-down1·1 year agoEin durch Verschleifung (Enklise) gebildetes deutsches Wort aus dem mahnenden Imperativ „Lass es!“, als Wortspiel auf die bisher verwendete, wörtlich übersetzte (Zangendeutsch) Form „las es“.
minus-squarepaschep@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·1 year agoNein, es ist schon auch im Bezug auf lemmy (let me->lass mich)
Ein durch Verschleifung (Enklise) gebildetes deutsches Wort aus dem mahnenden Imperativ „Lass es!“, als Wortspiel auf die bisher verwendete, wörtlich übersetzte (Zangendeutsch) Form „las es“.
Gut heraus geredet 😄
Nein, es ist schon auch im Bezug auf lemmy (let me->lass mich)