• Kyrgizion@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    ·
    2 months ago

    At first it annoyed me slightly but I’ve noticed that I can understand most of them without having to use a translator, so now it’s just free language practice. And deciphering memes is decidedly more fun than taking a course.

    • WhiteHotaru@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      2 months ago

      Herzlichen Glückwunsch! Ich hoffe du triffst nie auf Zangendeutsch, da weiß selbst ich nicht mehr, was dort eigentlich gesagt wird.

      • IceFoxX@lemm.ee
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Tangendeutsch heff ik ja noch nie höört aver dat geiht ja noch. Dat klingt hollt meist bloot temlich swacksinnig. Wat seggt denn eerst bi zB Plattdeutsch.

        Edit: Zangendeutsch habe ich ja noch nie gehört, aber das geht ja noch. Das klingt halt meist bloß ziemlich schwachsinnig. Was sagst dann erst bei zB Plattdeutsch.

        I’ve never heard Zangendeutsch before, but that’s still possible. It just usually sounds pretty stupid. What about Low German(Plattdeutsch), for example?