I’m quite familiar. And in plain text it’s often lost on those that would benefit from understanding it. In some contexts it doesn’t matter. In others it does. Sometimes clarity is more important than whether or not it falls flat.