manucode@infosec.pub to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agoich🤖ielinfosec.pubimagemessage-square11fedilinkarrow-up1118arrow-down11file-text
arrow-up1117arrow-down1imageich🤖ielinfosec.pubmanucode@infosec.pub to ich_iel@feddit.deDeutsch · 2 months agomessage-square11fedilinkfile-text
minus-squaremanucode@infosec.pubOPlinkfedilinkDeutscharrow-up26·edit-22 months agoFeddit hat zwar ein Problem mit dem Hochladen von Bildern, aber immerhin nehmen Winterstumm und Schraubenwindung keine Gelder von ausländischen Diktaturen an, anders als die AfD.
minus-squareKornblumenratte@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·2 months agoHm – ich nahm immer an, -mute ist der fränkisch-germanische Namensbestandteil muot (Mut, Gesinnung, Haltung), wie in Erdmute oder Almut?
minus-squaremanucode@infosec.pubOPlinkfedilinkDeutscharrow-up4·2 months agoDas ist an sich ein sehr interessanter Einwand, allerdings geht es bei Zangendeutsch ja gerade nicht um akkurate Übersetzungen.
minus-squareKornblumenratte@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up2·2 months agoNa ja: Winter(mute<muot = Mensch mit winterlicher Gesinnung) => is Deutsch => Zange unnötig Winter(mute<muet<mutus = stummer Winter) => nix Deutsch => Zange vollnötig
Feddit hat zwar ein Problem mit dem Hochladen von Bildern, aber immerhin nehmen Winterstumm und Schraubenwindung keine Gelder von ausländischen Diktaturen an, anders als die AfD.
Hm – ich nahm immer an, -mute ist der fränkisch-germanische Namensbestandteil muot (Mut, Gesinnung, Haltung), wie in Erdmute oder Almut?
Das ist an sich ein sehr interessanter Einwand, allerdings geht es bei Zangendeutsch ja gerade nicht um akkurate Übersetzungen.
Na ja:
Winter(mute<muot = Mensch mit winterlicher Gesinnung) => is Deutsch => Zange unnötig
Winter(mute<muet<mutus = stummer Winter) => nix Deutsch => Zange vollnötig