Hier hat wohl jemand boomer als Kurzform für boom operator interpretiert, also jemand, der beim Film das Mikrofon hält.

Hier bezieht sich Ton auf Geräusche, Sounds. Aber Ton kann auch ein Material sein, so ähnlich wie Lehm (Englisch “clay”).