I doubt they’ll use your data to train Bard. At least not right now. What they’re doing here is probably just pulling some data from your emails/calendar/etc. and put it into the context of your current chat.